Joel Kontinen
Miljooniin vuosiin uskovat teologit ovat unohtaneet, mitä Jeesus opetti ihmiskunnan iästä.
Markus 10:6 aiheuttanee silti päänsärkyä niille, jotka uskovat, että maailma on miljoonia vuosia vanha. Vuoden 1992 Kirkkoraamatun mukaan jae kuuluu: "Mutta maailman alussa Jumala loi ihmisen mieheksi ja naiseksi." Käännös on hieman epätarkkaa. Kreikankielinen teksti "apo de arkhes ktiseos", tarkoittaa kirjaimellisesti "luomisen alusta".
Tätä kannattanee verrata toiseen alkuun, eli Johanneksen evankeliumin jakeeseen 1:1: "En arkhe en ho logos", "Alussa oli Sana."
Jos "alussa" ei ole "alussa" Uudessa testamentissa, koska se sitten oli? Muutama miljoona vuotta alun jälkeenkö?
Jeesus käytti selkokieltä. Hän ei puhunut kuvaannollisesti opettaessaan avioliitosta Markus 10:6:ssa. Teksti osoittaa selvästi, että Jeesus uskoi, että maailma ei ole miljoonia vuosia vanha. Hänen pitäisi tietää: Kolossalaiskirjeen mukaan Hän on kaiken Luoja.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.